Tämän viikon räjähtävässä jaksossa ”Vanderpump-säännöt” Kristen hautasi suunnitelman pilata Jamesin romanssi ja karkottaa hänet ryhmästä hyväksi.
Jamesilla oli massiivinen kohde selällään Vanderpump-sääntöjen 10. joulukuuta jakson aikana. Heti kun hän yritti päästä takaisin ryhmän hyviin armoihin onnittelemalla Jaxia ja Bretagnea heidän sitoutumisestaan söpään lahjaan, Kristen yritti räjähtää elämänsä puolinaisiin kertomalla Raquelille, että James oli pettänyt häntä heidän ollessaan Coachellassa. Ilmeisesti Kristen ystävystyi Hopeen - tytön, joka myös matkusti Jamesin kanssa heti, kun hän oli hajonnut Kristenin kanssa - kanssa, ja Hope kertoi äskettäin Kristenille, että hän ja James olivat seksiä Raquelin selän takana, viime huhtikuussa. Ja koska Kristenillä on tuskin ollut tarinaa 2. kauden jälkeen, hän otti itselleen oikeuden käyttää tietoja yrittääkseen pilata Jamesin elämä.
Raquel ei todellakaan näyttänyt uskovan Kristeniä ja Hopea, mutta hän silti kohtasi Jamesia ja kysyi häneltä, olivatko huhut totta. Hän tietysti kielsi sen ja sanoi, että se oli joukko roskia, mutta Lala ja Scheana pyysivät häntä näkemään valon. Lala jopa käski Raquelia "heräämään" - jotain mitä hän ei nauttinut kuulostaan. James yritti uskoa Tom Sandovaliin, jolla näytti olevan selkä, mutta Kristen ajoi James nopeasti pois. Humalassa oleva James kuitenkin tuli takaisin hyökätäkseen Katieen hänen käyttämiensä shortsien vuoksi ja käskenyt sitten laihtua. Mutta sen jälkeen kun hän pilkkasi housuistaan ja käski häntä saamaan toimintansa yhteen.
Samaan aikaan Jax pyysi Lisa Vanderpumpilta uutta mahdollisuutta SUR: ssa, mutta hän ei ollut vielä valmis antamaan anteeksi ja unohtaa hänen menneisyytensä. Hän myönsi tunnistaneensa häneltä positiivisemman energian isänsä kuoleman jälkeen, mutta sanoi myös, että häneltä olisi kulunut paljon todistaakseen, että hän on kelvollinen työskentelemään jälleen SUR: ssa. Aluksi hän antoi hänen baarisoida puutarhassa ylpeyden aikana. Joten oletamme, että se on alku!
Onko Jax kuitenkin muuttunut mies? Ariana ja Tom Sandoval eivät ole niin varmoja. Evästettäessä Jamesin ja Raquelin asunnossa he ilmaisivat huolensa siitä, voiko Jax todella sitoutua yhteen naiseen lopun elämänsä ajan. Toivotaan kuitenkin niin, koska nyt hän on kihloissa ja he ovat menossa naimisiin!
